Deutsch-Italienisch Übersetzung für austreten

dimettersiNon è possibile dimettersi dal KGB più di quanto lo sia da Cosa Nostra. Aus dem KGB kann man ebenso wenig austreten wie aus der Cosa Nostra.
emissione

fuoriuscitaVi sono anche lubrificanti organici la cui fuoriuscita non costituisce un problema. Es gibt auch biologisch abbaubare Schmieröle, die ebenfalls austreten, das aber wirft keine Probleme auf.
uscire
È questa un'ulteriore motivazione, se ancora ce ne fosse bisogno, per uscire dall'Unione europea. Dies ist nur ein weiterer Grund - falls überhaupt noch weitere Gründe erforderlich sind -, warum wir austreten sollten. L’unico modo per conservare una certa prosperità in Gran Bretagna è uscire dall’Unione europea. Wir können in Großbritannien nur dann ein gewisses Maß an Wohlstand erhalten, wenn wir aus der EU austreten. Il parere della Commissione che ho menzionato poc'anzi non vuole assolutamente implicare che uno Stato membro debba uscire dall'Unione. Die von mir angesprochene Stellungnahme der Kommission kann keineswegs so interpretiert werden, daß ein Mitgliedstaat aus der Union austreten müßte.

Wörterbuch